Retailers have been tracking our spending habits for years, and insurance companies are now following suit. Clients who agreed to be tracked while they drive or exercise are being given low premiums